传奇小说

29（第3页）

　　卡德罗斯慢慢地爬上梯子，到了围墙顶上，把梯子收起来，靠在围墙的外侧，然后开始下去。那动作非常灵敏，几乎是顺着梯子滑下去。滑到一半的时候，一个人从阴影里蹿出来。当他脚正要着地的时候，那个人举起手臂，手上有一把刀子。卡德罗斯还来不及站稳，那举起的刀子已经狠狠扎到他的背上，他松手放开梯子，大声喊道：“救命呀！”又是一刀扎来，这次扎在肋部。他倒了下来，嘴里喊着：“救命啊，杀人啦！”喊声使得凶手更加疯狂，那人揪住他的头发，朝他的胸口扎了第三刀。

　　卡德罗斯的喊声越来越低。

　　凶手看到他已经喊不出声了，揪住他的头发，提着他的脑袋，可能以为他死了，于是撒手放开脑袋，溜走了。

　　卡德罗斯这时竟又叫起来：“抓凶手！救命呀！长老先生，救救我呀！”

　　凄惨的喊声划破了黑暗，阿里和他的主人提着灯赶过来。两个人架起受伤的卡德罗斯，把他抬到一间屋子。伯爵要阿里去请检察官维尔福来，顺便再把门房叫醒，让门房去请一位医生。

　　阿里走了出去，屋里只剩下假长老和昏迷的卡德罗斯。

　　卡德罗斯醒来后，告诉假长老，杀他的凶手是贝内代多，伯爵这幢楼的图是贝内代多给他画的。

　　基督山拿来药水，朝卡德罗斯已经发紫的嘴唇上滴了三四滴。卡德罗斯的精神马上恢复了不少。

　　“您有什么要说的，我帮您记下来，好不好？最后您再签个字。”基督山提议说。

　　出于复仇，卡德罗斯马上答应了。

　　于是，基督山写下卡德罗斯的陈词：

　　本人死于暗杀，凶手为科西嘉人贝内代多，此人与我同在土伦服刑，锁在同一条铁镣上，此人在狱中是59号。

　　卡德罗斯用了全身的力气签了名，然后倒到床上。

　　“下面的话请您转述，长老先生，您要告诉他们，他现在取名叫安德拉·卡瓦勒康蒂，住在台子饭店，还有……”卡德罗斯又一次失去知觉。

　　假长老打开药瓶，让卡德罗斯闻了闻，卡德罗斯又睁开了眼睛，望着基督山，吃力地说：“那些话您都会说的，是不是？”

　　“是的，我都会告诉他们，而且还有许多别的情况要说。”

　　“什么情况？”

　　“我要告诉他们，这幢楼的平面图是他给你画的，希望伯爵杀死你。事先他就写信把你的企图告诉了伯爵，伯爵不在，是我收了这封信，连夜守着等你闯进来。我还要告诉他们说，他就跟在你的后面，自始至终盯着你，后来他看到你准备翻墙出去，他就跑到围墙角上躲起来，再后来发生的事情，他用刀子扎了你……”

　　卡德罗斯的眼睛骇然地看着基督山，他徒劳地挣扎着想爬起来，喊道：“您都知道，却不提醒我！”

　　“不是我不想提醒你，而是你应该受到上帝的惩罚。看看你所做过的吧，背弃好朋友，杀人越货，与贝内代多狼狈为奸，你在用刀子扎我的时候，是多么的穷凶极恶呀……你说你这样的人，还能被宽恕吗？”

　　基督山不想卡德罗斯至死都不明白他的真正身份，他告诉卡德罗斯，他既不是布佐尼长老，也不是威玛勋爵。

　　“我是……”基督山安详而忧郁地看着卡德罗斯，凑到他的耳边，轻轻地说出一个名字，似乎伯爵本人也怕听到这个名字。

　　卡德罗斯本来已经撑起身子跪着，这时他张开双臂，人猛地往后一缩，接着双手合一，用尽全身的往上举起：“啊，我的上帝，宽恕我吧！”他双目紧闭，喊出了最后一声，吐尽了最后一口气，死了。

　　10分钟后，医生和检察官都赶来了。正在为死者作祈祷的布佐尼长老接待了他们两人。

　　（本章完）