传奇小说

第16章 做海盗的最后一天（第2页）

　　哈克开始收拾散落一地的衣物，他说：

　　“我希望和你一起走，现在你好好想一想，我们到岸边时会等你。”

　　“那你们一定会等很久，就这样了。”

　　哈克难过地走了，汤姆站在那儿看着他的背影，心里有种强烈的欲望在拉扯，要他撇开骄傲和他们一起走，他希望他们会停下来，但他们依然慢慢地蹚着水走了。汤姆突然想到这里越来越寂寞，越来越安静，经过最后的挣扎，他冲出去追赶同伴，大叫：

　　“等等啊，我有事想告诉你们。”

　　哈克和乔伊都停下来转过头，汤姆追上他们之后，娓娓道

　　出了其中的秘密，他们凝重地听着，最后了解了汤姆的计划时，两人都欢呼大叫太棒了，并说如果汤姆一开始就说出来，他们就不会想走。汤姆讲了一个可信的借口，但其实他真正的理由是害怕这个秘密也不能留下他们多久，所以他只好保守秘密，把它当做最后一招。

　　那两个男孩又很高兴地回来了，再次去玩耍，还不停地说汤姆的计划多么出人意外，多么巧妙，不停地赞美汤姆的聪明。晚餐吃完精心烹饪的蛋和鱼之后，汤姆说他想学抽烟，这点子也吸引了乔伊，他说也想试试。于是哈克开始制作烟斗塞烟草，这两个新手以前除了抽过葡萄藤做的雪茄之外，从未抽过烟，而那种雪茄的味道会刺得舌头很痛，显示不出一点男子气概。

　　此时，他们以手肘撑着头躺着，开始吞云吐雾，又小心又害怕。烟有种难闻的味道，他们都咳嗽了一下，但汤姆说：

　　“原来这么简单呀，如果我知道这么简单我早就学了。”

　　“我也这么想，没什么嘛。”乔伊说。

　　“我好几次看人抽烟，心里还想但愿我也能做到，但从来没想到我真的行。”汤姆说。

　　“我也是这样想，是不是啊？哈克，你也曾听我说过这样的话，对不对？如果我没说过，随哈克怎样惩罚我。”

　　“对啊，他说过好几次呢。”哈克说。

　　“我也说过啊，好几百次呢，有一次走过屠宰场的时候，你记不记得？哈克，我说的时候，鲍勃·杜纳也在场，强尼·米勒、杰夫·撒切尔都在，你还记得我说过这些话吗，哈克？”

　　“记得，你的确说过，就是我弄丢白色弹珠的隔天，不对，不对，是前一天。”

　　“看吧，我就说嘛，哈克想起来了。”

　　“我相信我们整天抽烟斗都行，”乔伊说，“我一点儿也不觉得难受。”

　　“我也不觉得，我也可以抽整天，但是我跟你打赌，杰夫·撒切尔一定不行。”汤姆说。

　　“杰夫·撒切尔抽两口就不行了，让他试一次就知道了。”

　　“一定是的，还有强尼·米勒，我希望看到强尼·米勒抽烟的样子。”

　　“喔，我可不要，”乔伊说，“我跟你打赌，强尼·米勒根本不能抽烟，只要闻到一点点烟味，他就不行了。”

　　“真的，他就是这样，嘿，我真希望那些男孩能看到我们这么神气。”

　　“我也是。”

　　“嘿，你们别再说这些了，哪天他们在场时，我会说：‘乔伊，有没有带烟斗，我想抽烟。’然后你们满不在乎，好像没什么大不了似地说：‘有啊，我带着我自己的老烟斗，另外还有一个，可是我的烟叶不怎么好。’然后我会说：‘那不要紧，差不多就行了。’然后你们再拿出烟斗，我们若无其事地一同点烟，看看他们会是什么表情。”

　　“我的天啊，那一定很好玩，”汤姆说，“真希望现在就能发生。”