传奇小说

26（第2页）

　　“是不是因为我？”唐格拉倒希望莫瑟夫能这样问他，可是莫瑟夫最终气冲冲地离开客厅。

　　第二天唐格拉看报纸的时候，读到以《艾奥尼纳简讯》开头的小新闻。这样一条消息让唐格拉脸上露出得意的奸笑，自语道：“好，这篇小文章是专讲费尔南上校的，看来我大可不必再向莫瑟夫伯爵解释什么了。”

　　就在这时，也就是上午9点，阿尔贝慌慌张张地来到香榭丽舍大街的基督山寓所，粗声粗气地问基督山在不在。

　　基督山正在靶场打靶。

　　阿尔贝刚进射击棚，基督山就来到了门口。阿尔贝开门见山地对基督山说他今天要为名誉决斗，对手是博尚。他是特意来请伯爵做证人的。

　　两人回到基督山的寓所，进了书房。

　　阿尔贝把一张报纸递给基督山伯爵，指了一篇小文章，让伯爵读：

　　艾奥尼纳简讯：有一史实至今仍不为人知，至少未见披露，现为本报得悉。守卫艾奥尼纳城之城堡当初实因一法国军官倒戈，拱手交与土耳其人。此法国军官

　　甚获阿里—特伯兰总督信任，其名为费尔南。

　　阿尔贝认为，他父亲莫瑟夫伯爵的教名就是费尔南，这篇文章是对他父亲的造谣中伤，刻意诽谤。他现在要请两位证人，让博尚当面收回这条消息，否则就决斗。

　　基督山伯爵却要阿尔贝三思而行，在找博尚之前，先了解情况，比如去向埃黛了解。一心要维护父亲尊严的阿尔贝最后只是听从了一个人去找博尚谈谈的建议。

　　从基督山寓所出来，阿尔贝压着心中的怒火，来到博尚家。可是博尚还在报馆，阿尔贝又上车赶到报馆。找到博尚，阿尔贝直接说出了他来的目的：收回那条消息。

　　博尚看见阿尔贝已经不顾两个人之间的友谊，就说：“必须等我弄清楚这条消息确实有误之后，我才能考虑您的意见。”

　　阿尔贝已经失去理智，他一再对博尚说：“我要求您更正，要不就决斗。”

　　博尚这时说：“亲爱的朋友，这条消息不是我编发的，我也不知道这条消息的来源。但由于您的纠缠，我现在对这条消息已经产生了浓厚的兴趣。至于是不是更正，到时候还是让事实来说话吧。”

　　阿尔贝认为这是博尚为自己的怯懦在找借口，他越发要坚持决斗。

　　博尚只得同意与阿尔贝决一死活，但他要求阿尔贝等三个星期。到时候，他会对阿尔贝说：“是的，消息有误，我予以撤回。”或者说：“是的，消息确凿无误。”那时他一定接受阿尔贝的挑战。

　　今天是8月29日，他们规定的时间应该是9月21日。

　　说了这些话，博尚板着脸朝阿尔贝一鞠躬，扭头走进他的排字车间。阿尔贝则拿一堆报纸撒气，在他的手杖下，报纸被打得满屋乱飞。

　　打了无辜的报纸，那无辜的马也被他抽了一顿。经过林阴大道的时候，阿尔贝看见马克西米利安满面春风地从圣马丁门那边过来，朝马德莱娜广场方向走去。阿尔贝叹了一口气，对自己说：“我怎么那样不幸！”

　　（本章完）